竹子课堂:芙蓉楼送辛撕。
王昌龄。
寒夜连江夜入吴,平明送客楚山狐。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
诗的前两句描写了送别的时间、地点和环境,营造出一种萧瑟清冷的氛围。后两句通过叮嘱朋友向洛阳亲友传达自己冰清玉洁的心意,体现出诗人的人格魅力和精神追求。一起看看其中的意思。
译文:寒冷的雨笼罩着江面,在夜间蔓延到吴地。天亮的时候送别朋友,只看到楚山狐孤零零的立在那。如果洛阳的朋友问起我的情况,就说我的心如同玉壶里的冰一样纯洁。