在平潭城区里最有名气和人流量最大的公园当属翠园了，平潭正在修建众多的公园，其中任何一座新建的公园，从规模上来讲都比翠园大，绿化各方面都做的比较完善，但我想只有翠园的历史地位是其他新建公园无可替代的。
翠园算是平潭公园中的长者，从小编记事开始就知道这个公园的存在，以前在乡下读书学校偶尔会组织春游，春游的几个景点中肯定有一个翠园，那时候好羡慕可以出来春游的大哥哥大姐姐，当然除了吃之外最羡慕的就是可以出来玩，看着他们拍回来的照片，觉得这个公园很美，自己以后一定也要去。
翠园除了绿色景观营造的美感，清新空气带来的负氧离子，翠园已经融入了平潭人民生活的方方面面，公园里不仅可以游园散步，还有游泳馆、台球场、门球场、健身馆、羽毛球场等，是茶余饭后休闲锻炼的好去处。
翠园位于城区中心，其前身为县林业局的树木引种园，翠园公园总面积6.4公顷，1993年被改建为公园并对外开放，是平潭当时唯一的综合性公园，现在的翠园公园是2016年翻建的，在原有公园的基础上改建的，配套设施全面升级，园区分为游乐休闲区、健康乐园区、艺术文化区、管理服务区、老人运动区五大区域。
公园内林木郁郁葱葱，树木品种有100多种，有海山嫂雕塑以及各类的雕塑品和屏风式浮雕。灰瓦红柱、蓝天白云绿树，是目前翠园给人的第一视觉印象，目前的翠园是全开放式的，有多个小道可以直通公园内，方便了周边的居民，不需要再绕道大门才能进入。
白天的翠园是幽静的，但是晚上的翠园就如同瞬间活络起来了，这里有唱歌的人，也有跳舞的大爷大妈，也有跑步的年轻人，翠园是一座综合性的开放式公园。这里有各个年龄段的游客，有抱在怀里的小孩，也有精神焕发的大爷大妈。抱在怀里的小孩可能不知道这是哪里，但这可能是他第一次与翠园的接触，爷爷奶奶带着小朋友或者爸爸妈妈带着小孩来翠园，这可能就是一种传承吧，传承的是这个城市的居民与这个公园的故事。
想了解更多的平潭本地的美景可以关注我哦，我们将继续带大家行走岚岛，找寻更多的平潭岛自然、人文景观，记录这个中国大陆距离台湾本岛最近小岛上上演的千年一遇的开发大浪潮。大家有什么好看的关于平潭的景点也可以推荐给我们哦