丁香花园(华山路丁香花园传说的真相有可能是这样的)

1931年4月9日上午,一辆车牌号为244的自备汽车正在地丰路(现乌鲁木齐北路)朝着海格路(现华山路)的方向上快速行驶着,车中坐着的李鸿章之子李经迈焦虑地望着窗外,一副心神不宁的样子。此时的他,在那个绑匪横行的年代里俨然已成为惊弓之鸟,惶惶不安。

忽然,一辆搭载着十余根长竹竿的塌车横出马路挡住了汽车前行的去路,以往的经验告诉李经迈若不尽早摆脱,说不准一场精心预谋的绑票又渐渐向他袭来。正在疑虑之时,枪声果然“如约而至”从车后响起,一颗子弹击碎了车窗,另外两颗命中他身旁的保镖。李经迈见势不妙,急命司机开足马力朝家的方向疾驰而去,匪徒们则紧追不舍并继续朝着汽车射击,所幸子弹均未命中,李经迈最终逃过一劫。

第二天的《申报》报道了这起绑票未遂案的全部经过,而在整篇报道中“李经迈自居曰枕流小筑,在枕流公寓之西,门牌为海格路四四一号”这句,引起了笔者的注意。

有关李经迈在华山路上旧居的话题,多年以来一直众说纷纭,其中被谈及最多者,无疑就要属位于现华山路849号(近武康路)的“丁香花园”。对此,笔者通过查阅史料得出了与之不同的结论。

笔者首先通过《字林西报行名录》确认了上述《申报》中“海格路441号曾为李经迈住所”的说法。据《行名录》中的信息显示,Li Ching Mai(李经迈)在1922年后入住海格路441号,在他之前,这里曾先后居住过多位外侨。

D.W.Crawford是这些外侨中居住时间最长的一位,当时他曾经营着一家名叫“泰兴”的洋行。在不少有关丁香花园的文章中都有写到“据说这里原是泰兴洋行大班林克劳夫的住所,后转卖给李经迈”,《行名录》中的信息似乎证实了这则传说绝非空穴来风,但笔者在接下来的查证中,却发现原泰兴洋行大班住宅与丁香花园并非位于同一地址。

泰兴洋行大班住宅

据1940年版《上海市行号路图录》中的显示,原海格路441号的位置处在现华山路长乐路口的东面,因当时的蒲石路(现长乐路)尚未西拓延伸至此,故过去这里曾是一片宽敞的花园,李经迈的旧居“枕流小筑”就位于这片花园之中。是否还能找到昔日李经迈的这处旧居呢?陈从周、章明主编《上海近代建筑史稿》中收录的一张“泰兴洋行大班住宅”旧照,提供了笔者探寻的线索。顺着这张照片的导引,笔者在靠近华山路的现长乐路1242号内有了重大发现。步入其内,从东南角向西北方望去,1242号内的这幢老洋房同旧照中的洋房外形轮廓高度相似,由此也就基本确定了原海格路441号李经迈旧居“枕流小筑”的旧址。

长乐路1242号

另外,宋路霞在《上海望族》一书中也写道:“李鸿章去世后,李经迈把他的母亲莫氏从天津接来上海,在现华山路为之建造了一处花园豪宅,但不是在丁香花园的位置,而是在现华山路长乐路口,是一栋淡黄色的西班牙式的三层漂亮洋房……莫氏在此一直住到去世。”宋路霞书中所提到的这幢“西班牙式洋房”位于长乐路1242号西侧隔壁的1244号,从其所处的位置来看,同样也位于当年海格路441号的范围之内,因此也不能排除李经迈在买下原泰兴洋行大班住宅后,在该片花园内再兴建一幢洋房的可能。当然正所谓“福祸相依”,这些家财也为他招来了绑匪的“眷顾”,由此也就有了文首的那次“胆战心惊”。

丁香花园中的龙墙

1938年李经迈去世后,其子李国超将海格路“枕流小筑”出售,在1939年7-8月的《申报》中接连多天登载了“海格路四四一号花园基地分区出售”的消息。后来此宅辗转归到民族实业家荣德生名下,故如今在长乐路1242号的有关介绍中,我们多能看到的是“荣德生旧居”的文字,实则李经迈在此居住的时间更长。

既然丁香花园与李经迈无关,那这处闻名上海传奇洋房的背后又隐藏了怎样的历史呢?笔者同样依据各类史料对其进行了一番梳理。

通过查阅比对《上海市行号路图录》《字林西报行名录》与《申报》三方面信息,笔者整理出如今的丁香花园在历史上曾经先后使用过徐家汇路14号(1918年之前)、徐家汇路543号(1918-1921年)、海格路543号(1922-1943年)及华山路543号(1943年以后)等多个门牌号。

在使用徐家汇路14号至徐家汇路543号为门牌号期间,这里的住户多为外侨,据《字林西报行名录》中的信息显示,公安洋行(Heffer,F.C)、顺发洋行(Ebbeke & Company)、美丰洋行(Andrews,von Fischerz & George,Ltd)的大班曾先后居住于此。

丁香花园

自被称海格路543号以后,这里开始出现中国住户的身影,在1926年8月8日的《申报》中记录有“海格路五百四十三号干园柴志芳君”;而在1927年12月2日的《申报》中又记录说“海格路五百四十三号之四层楼洋房,该屋系粤人莫根生产业”。

二十世纪30年代后的海格路543号开始逐步由私人住宅转变为公共空间。在1930年3月16日的《申报》中,海格路543号以“雪园”的面貌出现,一场欢迎外国公使夫妇的茶话会曾在这里举行,与会来宾中名流云集,其中不乏有时任上海特别市市长张群,工商界名人赵晋卿、王晓籁,教育家刘湛恩、李登辉等。

相对于“雪园”的寥寥数语,“大沪花园”则在海格路543号的历史上留下了更多可以查阅到的文字。这处娱乐场所开设于1933年,据1933年7月18日的《申报》报道:“大沪舞厅新开夜花园大沪跳舞厅,素著盛名,该厅主人陆荣卿君,为溽暑中便于高尚士女纳凉娱乐计,特不惜巨资,另觅得广大花园一座,定名大沪花园跳舞厅,地址法租界海格路福开森路(现武康路)口五四三号,有地三十余亩,现正日夜督工装修,布置十分摩登,设备务求新颖,该园景致,本甚优雅,亭台楼阁、岗、池沼无不美术化,复经修饰,愈觉辉煌,加以花木扶疏,碧草如茵,入晚清风徐来,荷叶送香……交通尤便,七路公共汽车可直达,闻工程已竣工,定于本月二十五日开幕,想届时必有一番热闹也”。

《申报》中有关大沪花园的报道还有很多,如:1935年国民政府在上海举办全国运动会,南洋华侨胡文虎亲自率领马来亚华侨选手来沪参赛,上海各团体在海格路大沪花园内举行欢迎大会(见1935年10月7日《申报》);“三大亨”之一张啸林六旬寿辰的祝寿礼堂曾设于海格路大沪花园(见1936年6月15日《申报》)等。

“大沪花园”在此约经营到1937-1938年,后期可能是由于“经营失误”等原因导致其最终歇业,据1936年1月27日《申报》中的一篇报道所述:“前年八月间,有自称来自四川峨眉山灵济正宗拳术名家张学斌者,经沈华庭等人之介绍,担保与海格路五四三号大沪花园经理冯义详订立合同契约,在大沪花园内表演梅花椿擂台与壁虎工等绝技,以售票所得,除去开支外,盈余之数,由双方平均分派,订约之后,大沪花园即在本埠大小各报刊登广告宣传,轰动一时,沪上人士,以此项技术,仅见小说流传,莫不争先前往购票,以冀一饱眼福。至十月十七日,张学斌登台献技术,竟大失所望,观众皆呼上当,张遂消失勇气,不再登台。大沪花园因事前耗费宣传广告费及填借张之款项等,损失不计。由经理冯义祥向原介绍保人沈华庭等交涉赔偿,日久不能解决,且张亦行踪无定,介绍人沈华庭一味敷衍,迁延至今,一载有余”。

“大沪花园”之后,海格路543号开始被称为“丁香花园”,有关这“丁香”二字的由来可能与一家香烟公司有关。据1938年6月7日《申报》上一则消息称:“海格路大沪花园旧址,现为丁香花园,一家香烟公司的出品,丁香牌,因名”。由此有关丁香花园乃“李鸿章金屋藏娇为小妾丁香而建造此宅”的另一种流传甚广的传说也就不攻自破了。

在经过短暂的沉寂后,海格路543号于1938年下旬又恢复了往日的喧嚣,一场名为“西湖博览会”的游园会于当年10月间曾在此地举行。主办方新华影业公司以“凡一切名胜杭州有此地也有,与白相(玩耍)杭州同样过瘾”的广告吸引了大量游客前往购票入园游玩。一家电影公司为何要出资举办这样一场规模宏大的游园会呢?原来这里面暗藏了新华影业公司为将来拍摄电影所做的先期准备,据1938年10月18日《申报》中有关这次“西湖博览会”的报道:“造一个摄影场,木板等材料是颇为浩大的,先在摄影场之前,来一个西湖博览会,将来博览会拆下来的材料,就可作摄影场的建筑材料”。如今当我们迈步在丁香花园中时,一定会对于其间的园林景致亭台楼阁目不暇接,殊不知它们中的绝大部分只是当年电影公司为拍摄电影而建造的布景。

进入40年代后,海格路543号还曾一度为筹拍电影《红楼梦》变身为“大观园”;万氏兄弟的代表作动画电影《铁扇公主》也是在这里进行拍摄的;抗战胜利后这里还成为过邮政储金汇业局,李鸿章的侄孙女婿刘攻芸曾在这里办公……这样一处与我们习惯印象中有所不同的“丁香花园”,同样也不失为近代上海历史上的一段传奇往事。

栏目主编:沈轶伦 文字编辑:沈轶伦

来源:作者:邱力立