北京时间今天上午，美国当地时间3日晚，“小巨人”姚明效力NBA休斯顿火箭队时期身披的11号球衣将正式退役。退役仪式被安排在今早9时开球的火箭队主场迎战芝加哥公牛队的半场休息时进行。（2月4日中国新闻网）
该来的终归会来，挡也挡不住；该去的终归会去，却难说再见。
在NBA，球队为球员退役球衣，是一种荣耀的象征。休斯顿火箭队决定将姚明的球衣退役，足见“小巨人”在球队心目中的特殊地位，也深深表达了休斯顿火箭队乃至整个城市对姚明NBA生涯的尊重与感谢。更让我们感动和激动的是，姚明还受到了休斯敦市市长西尔维斯特-特纳的接见，特纳宣布2017年2月2日为休斯敦的“姚明日”，并任命姚明为城市大使，并将印有“姚明，得克萨斯州休斯敦市亲善大使”英文字样的银盘赠予姚明。
择一城终老，遇一人白首，挽一帘幽梦，许一世倾城。毋庸置疑，姚明爱着这座城，爱着这支球队，爱着所有的球迷，而同样，这座城也爱着姚明，这支球队也爱着姚明，所有的球迷也爱着姚明。
在火箭队，出战486场常规赛，场均出场32.6分钟，得到19.3分9.7个篮板和1.9次盖帽，8年里4次打入季后赛，28场比赛的场均成绩单为19.8分9.3个篮板，并在最后一个赛季带队杀入了季后赛第二轮；在中国，1998年入选国家队，2001年夺得CBA常规赛MVP，2002年夺得CBA总冠军以及总决赛MVP，分别3次当选CBA篮板王以及盖帽王，2次当选CBA扣篮王；在美国，2002年NBA选秀以状元秀身份被NBA的休斯敦火箭队选中，2003--2009年连续6个赛季（生涯共8次）入选NBA全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容二阵，3次入选NBA最佳阵容三阵，2016年4月4日，正式入选奈·史密斯篮球名人纪念堂，成为首位获此殊荣的中国人。
数据是最有说服力的证明，成绩是最有权威性的砝码，姚明是优秀的，姚明是伟大的。我们忘不了力劈华山的扣篮，我们忘不了旋转陀螺的脚步，我们忘不了劈头盖脸的火锅，我们忘不了亘古不变的友情，我们忘不了满血归来的壮烈……
篮球，不仅是一种运动，更有着丰富多彩的内在，团队、友谊、汗水、责任、规则、价值、伤病、奋斗……姚明在整个篮球生涯里扮演好了每一个角色，做好了每一个动作，让自己的影响力远远超过了篮球本身，让篮球的生命力变得愈加顽强和昂扬。让我们由衷的说：小巨人，好样的；移动长城，杠杠的。
干一行，爱一行，人虽不能至，心从未离开。2011年退役之后的姚明，并没有离开篮球，他不仅是CBA上海大鲨鱼篮球俱乐部的老板，也刚刚成为了CBA公司的副董事长。而最近几年的“全国两会”，身为政协委员的姚明一直关注着体育领域的发展，还成为了北京申办冬奥会形象大使之一。
曾经拥有也是幸福，追梦之行仍在继续，11号球衣虽退役，篮球之火永不熄。祝福姚明，祝福中国篮球！（李志朋）