中国网7月9日讯 据西班牙《世界报》网站7月8日报道，当地时间7日下午十七点多，足球元老、皇马荣耀巨星阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺没能战胜所患的心血管疾病，在医院去世。无数足球大腕和马德里名流赶往表示难舍之情。
昨日下午17点15分，迪·斯蒂法诺在格雷戈里奥·马拉尼翁医院因病逝世，享年88岁。 这距他上周六遭受心脏病侵袭不过48小时，然而，在经过他的顽强抵抗之后，他的心脏还是停止了跳动。他逝世的消息传来，整个足球世界和皇马球队开始为失去这位名副其实的足球运动之父惋惜，怀念他曾经的伟大形象和在全球足球爱好者心中的地位，是他为皇马俱乐部赢得了无尚的荣耀。
圣地亚哥·伯纳乌球场，从1953年起将其聘为皇家马德里球员，8日上午10:30至22:00将为其举办吊唁活动，为这位为皇家马德里俱乐部贡献过汗马功劳的名誉主席，也是俱乐部历史上最棒的球员的离世而遗憾。
葬礼具体细节将于明天公布，但其家属还没确定。得知他去世的消息后不久，弗洛伦蒂诺向这位永恒的足球运动员致敬说：“他帮助皇马做出了翻天覆地的变化，把它变成世界上最大的体育俱乐部。斯蒂法诺就是皇家马德里。他与这家俱乐部的强强联盟一起创造了足球届最大的神话。他是决定性的因素，他是至关重要的，并且他改变了这个俱乐部的命运。”
他改变了一切
今天伯纳乌球场特意来开放举办迪·斯蒂法诺的祭奠活动。迪·斯蒂法诺曾是皇家马德里俱乐部的荣誉会长，曾经撑起皇马历史上最强盛的阶段的灵魂人物，陪球队度过了很大一段时间。球场的草坪，长椅，看台和办公室，所有场地从1953年起都属于迪·斯蒂法诺，从那一年他进入球队开始，到他将被埋葬在首都的明天。近年来错，他的下午常常在退伍球员协会办公室度过。他问候人们，询问那些在走廊里出现的新面孔，当然，也会在走廊里聊足球。他在那里说，别人在那里听。弗洛伦蒂诺昨天一反他往日一贯的平静，看到皇家马德里电视台为已逝的荣誉会长制作的告别影像，再也无法抑制住内心的心痛，哭了出来。“难以说再见，很心痛，因为这里是我生命中最好的部分”，这段视频是最近的一次露面中斯蒂法诺自己刚刚说过的话，这段视频给了他做一次演员的机会。他慢慢的跑，立在场地中央，望着伯纳乌球场的上空，有点费力地讲解着进行着的球赛。
2008年的时候迪·斯蒂法诺说话还很自然，当时也是在皇家马德里球场的包厢，国际足联授予他荣誉称号时，他说：“我不值得这么多。你们告诉我的东西，我将会跟我的同事们分享。”跟他相处过的人回忆说，因为他的坚强的性格，他始终能对围在他周围的人哪怕是之外的人很慷慨。他也组建了团队，创造了俱乐部。昨天下午，在迪·斯蒂法诺病逝于迪格雷戈里奥·马拉尼翁两个小时后，弗洛伦蒂诺这样总结：“他改变了这个俱乐部的历史，改变了足球的历史。他帮助改造皇马，成为世界上最大的体育俱乐部。皇马是迪·斯蒂法诺的皇马。伯纳乌球场设的悼念活动直到晚上10点。期间大门会向公众开放，给他们一个辞别这位历史上伟大的足球之王，也许他仍是所有时代的足球第一人，也是现代足球的第一统治者，一手培养起贝利，克鲁伊夫和马拉多纳商务足球之父。
皇家马德里昨天特意举办最传奇的告别活动。上周六，迪·斯蒂法诺这位阿根廷裔西班牙人遭受了严重的心脏骤停，俱乐部就一直守候等待着家属和医生关于心脏病突然发作的反馈。由于正在举办巴西世界杯，无论是像贝利，马拉多纳这样的大腕球员，还是国际足联的高级官员都很难到场，但昨天对于邀请对象已经做了研究。而且动员了目前还在休假的员工。伊克尔·卡西利亚斯和塞尔吉奥·拉莫斯已经确认会参加暂定于明天的葬礼，此外，阿隆索和辉煌一时的齐达内、劳尔·冈萨雷斯也将出席。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也已经告知俱乐部，将尽一切可能及时赶回马德里。
自从2000年弗洛伦蒂诺来到皇家马德里就职，他就一直寻求合作伙伴，决心恢复迪·斯蒂法诺在俱乐部的一线位置，因为这期间经过了多年与球员和教练之间的隔阂。当迪·斯蒂法诺被选为名誉主席后，他负责领导皇马俱乐部从国际足联手中接过被颁发的冠军奖杯，把皇家马德里打造成“20世纪最棒的球队”。弗洛伦蒂诺请人们记住这位昨天离世的伟大球员 “我们有责任告诉那些还没有机会看到他的人，曾经有一位皇马的足球运动员，他能够改变一切”，他回忆起了那些经典的影像，曾经作为前锋的背影，他跳得很高，双膝弯曲，拳头向上，为一个进球尖叫。（实习编译： 郭晓娜）