（原文发表于4月20日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：21胜61负
六月选秀大会签位（预测）：第4顺位、第14顺位（来自勇士）、第33/44顺位（来自黄蜂）、第40顺位（来自老鹰）
注：来自勇士的首轮受前四顺位保护，如果在乐透抽签中落入前四顺位，勇士将留下该首轮签。
状元签概率：13.2%
自由球员：摩西-布朗、伊布-巴吉（受限制）、达拉诺-班顿（球队选项）和贾斯汀-米纳亚（受限制）
阵容情况
开拓者很清楚在后利拉德时代会有成长的烦恼，本赛季常规赛开打时，开拓者队内有6名签约新秀（包括去年探花斯库特-亨德森）、2名二年级球员（夏普和贾巴里-沃克）和3名新来的老将（布罗格登、罗威和艾顿）。除此之外，开拓者球员本赛季因伤缺席场次排在联盟第二，迫使主教练比卢普斯不得不排出了40种不同的首发阵容，这是他自2021年担任开拓者主教练以来最多的一个赛季。由于阵容上的不稳定，开拓者只赢下了21场比赛，是球队自2005-06赛季以来最少的。
开拓者正处于重建的关键时刻。这要从今年的选秀开始说起，总经理克罗宁和管理层需要权衡球队的阵容是否能消化四枚选秀签。开拓者下赛季有14名球员有合同在身，而他们手中有4枚选秀签在前40顺位，其中有2枚落在乐透区。亨德森和夏普是否能成为球队门面？或者六月选秀大会上能否得到这样一名新秀？现在下结论还为时过早，但亨德森和夏普的发展对于开拓者迈出下一步至关重要。
亨德森是继利拉德之后开拓者第一位多次砍下30分的新秀，可是他的上篮和扣篮命中率在所有球员中也是倒数第一。夏普本赛季场均得到职业生涯新高的15.9分，但由于内收肌受伤，他只打了32场比赛，投篮命中率从新秀赛季的47.2%跌到了40.6%。最后是球队的财务问题，开拓者的薪资总额达到了任何一支乐透球队都不应该处于的位置——仅低于第一奢侈税线，艾顿、布罗格登、杰拉米-格兰特和安芬尼-西蒙斯加起来的薪水占到了开拓者工资帽的80%。
休赛期财务状况
在自由球员市场开启之前，开拓者的保障薪资达到了1.595亿美元，排在联盟第12位。要是再加上贾巴里-沃克和卡马拉的非保障合同和两位即将到来的首轮秀，开拓者就超过了1.71亿美元的奢侈税起征点。沃克200万和卡马拉190万的合同都将在7月20日转为保障合同，班顿下赛季还有190万的球队选项，如果执行了也是非保障合同。这种情况下开拓者只剩510万的迷你中产特例可用了，如果交易回的合同导致开拓者薪资超过第一奢侈税线，那么800万的交易特例也不能用。只要开拓者在交易中换回更多的薪水，那很可能就会触达第一奢侈税线。
管理层的首要任务
保持耐心。今年2月，总经理克罗宁在谈到球队的未来规划时说：“我希望给这些球员一个成长和发展的机会，而不是为了追逐一个不切实际的季后赛席位，或一个很快就会被淘汰的季后赛席位而在这里过度调整。我希望确保高质量的重建过程，打造一支可持续发展的球队。”开拓者在西部处于独特的重建位置，他们拥有西部第四年轻的阵容，但也有像布罗格登、安芬尼-西蒙斯、格兰特、罗威、艾顿和塞布尔这样的老将在下赛季有合同在身。
如果开拓者愿意交易这六名球员，他们都有不错的交易价值。艾顿在全明星周末过后场均22.7分12.5篮板；布罗格登是前最佳第六人，他2250万美元的合同是一份到期合同；罗威剩余两年的合同是联盟里性价比最高的合同之一（1240万和1320万），健康时他是最佳防守球员的候选人（本赛季只打了6场比赛便赛季报销）。格兰特赛季场均21分，这是他自2020-21赛季以来的最高值，他的合同还剩下四年1.33亿美元。
值得关注的球员续约
本赛季前次轮秀贾巴里-沃克的出场时间翻了一番，从新秀赛季的场均11.1分钟提升至23.6分钟，28场比赛得分上双，16场比赛篮板上双。一旦他的200万合同在7月20日转为保障合同，他就有资格续签一份四年7880万美元的合同。
其他续约候选人：布罗格登、罗威（7月30日截止）、安芬尼-西蒙斯和艾顿（7月18日截止）
球队需求
投射能力。开拓者本赛季的三分命中率和有效投篮命中率均排名联盟倒数第一。
未来选秀资产
开拓者慢慢积攒起来了首轮签数量。开拓者拥有凯尔特人和雄鹿2029年的首轮签，还有权和雄鹿2028年和2030年的首轮签互换。这些资产以及勇士今年的首轮签（如果没有进入前四顺位的话），都是在送出利拉德和朱-霍勒迪的交易中获得的。开拓者还欠公牛一枚2025年的首轮签，这枚签一直到2028年都是前14顺位保护。此外，开拓者还有6枚次轮签可供支配。
原文：Bobby Marks
编译：李太白