这是一张拍摄于100年前的醉白池照片，据瑩潔女士（侯绍裘之妹侯佩瑩的外孙女）所述：1924年夏，我外祖父母（唐鸣时、侯佩瑩）与外婆的长兄（侯绍裘）及其他家人同游醉白池时到过此处——有外公当时拍下的一张三半亭荷景照为记。
侯绍裘（1896~1927），字墨樵，松江人。著名共产党人，“五卅”爱国运动参与和领导者。1927年任中共江苏省委书记，“四·一二”反革命政变前夕不幸被捕。在狱中，他英勇顽强，坚持斗争，面对敌人的毒刑折磨、高官引诱毫无所动，表现了共产党人坚贞不屈的革命气概。敌人一无所得，即下毒手，用刀把侯绍裘等人活活戳死，并将遗体装入麻袋，投入秦淮河。他为党和人民利益英勇献身，终年31岁。
百年风雨，旧照依稀
醉白清荷，一如从前亭亭而立
醉白清荷现照
瑩潔作《三半亭》以念长亲
醉白池古园林内的“半山半水半书窗”亭
简称“三半亭”