9月17日，琼瑶方面宣布与某平台达成合作，将共同开发最新版本的《还珠格格》。
消息一经发布
话题#还珠格格翻拍#
直接登上微博热搜第一
琼瑶本人也在视频中公开证实，将重新编制这部经典，还要同步开发动漫和游戏。
《还珠格格》1998年播出后，红了20年历久不衰，和《新白娘子》、《西游记》、《济公》并称四大神剧，几乎每年暑假都会重播。
一向作为琼瑶方“代言人”的何琇琼——琼瑶的儿媳妇坦言：
“我们都知道《还珠格格》有非常经典的版本，带给好几代人美好的青春记忆，我们也相信经典无法原样复刻，但我们希望这部小说、这个IP能够用当下年轻群体喜欢的方式，重新演绎与述说，让还珠的故事被更多人喜爱。”
算起来，这已经是继1998年和2011年两版以后，《还珠格格》这个经典IP第三次被翻拍。
1998年，《还珠格格》第一部在湖南卫视上线，以平均47%、最高62.8%的收视率，打破多项收视纪录。20年间已经累计播放16次，支配了一代又一代人的暑假。
但是2011年翻拍的《新还珠格格》评价急转直下，被网友狠批“辣眼睛”、“毁经典”。
《还珠格格》要翻拍，又勾起了网友满满的回忆……
但有网友直言：前一次翻拍就不忍直视，求你放过《还珠格格》吧！
有网友表示： 可以翻拍，但要创新！
至于期许，网友们脑洞大开：
最后还有网友关心了一把，谁来出演容嬷嬷？毕竟当年因为容嬷嬷这个角色，恨了她好久……
经典剧翻拍，你期待吗？
综合观察者网、、豆瓣电影、网友评论
(来源:中国青年报)