加州科学中心兴建中的航空航天中心“封顶”
【新闻速递】通讯社 邱晨洛杉矶报道
10月10日，位于洛杉矶市区内的加利福尼亚科学中心达成了一个重要的建设里程碑，该中心正在兴建的塞缪尔·奥辛（Samuel Oschin）航空与航天中心最高顶梁安装至预定位置。奋进号航天飞机即将以垂直、准备发射姿态在该中心展出。
该航空与航天中心的施工队伍与加州科学中心官员当天上午举行了“封顶”仪式。该中心公共关系部执行长扬格（Gwendolyn Young）表示，这标志着塞缪尔·奥辛航空与航天中心的建设向竣工迈出了重要一步。
加利福尼亚科学中心总裁兼首席执行官鲁道夫（Jeffrey Rudolph）说：“今天，我们朝向实现塞缪尔·奥辛航空与航天中心的愿望迈出了重要一步，该中心将成为创造力与创新的发射平台，并将激励下一代科学家、工程师及探险家奋进。”
胸前挂着先生塞缪尔·奥辛遗像出席当天仪式的琳达·奥辛（Lynda Oschin）表示，当奋进号航天飞机来到洛杉矶时，我曾与一些孩子们谈过话，他们看到航天飞机时异常兴奋，他们想去太空漫游，有一个女孩想做宇航员。“我对孩子们说，只要努力学习，你们的梦想就会成真，我先生实现了他的梦想，你们也能实现你们的梦想。”塞缪尔·奥辛生前是洛杉矶著名的企业家与慈善家。
在塞缪尔·奥辛航空与航天中心用于“封顶”的最后一根钢梁被吊起前，建设团队成员、科学中心官员，以及参与捐助该中心建设的人员在钢梁上签了名。
塞缪尔·奥辛航空与航天中心竣工后，将显著扩大加州科学中心的规模。根据加州科学中心提供的资料，占地20万平方英尺的塞缪尔·奥辛航空与航天中心耗资4亿美元，完工后将使科学中心的教育展览空间几乎翻番。这幢新建筑将包括3层画廊，主题分别为航空、航天与航天飞机。该中心还将包括一个活动与展览中心，用于轮换举办各种大型展览。
该中心最大亮点是奋进号航天飞机，它将以竖直的发射准备状态面向观众，整个展示结构将高达20余层楼的高度，周围被塞缪尔·奥辛航空与航天中心环抱。今年早些时候，这架122英尺长的航天飞机已被放置在该中心内预定展示位置，并与一对固体火箭助推器及一个重达6万5000磅的外部燃料箱ET-94合体。此前，奋进号已在加州科学中心以水平位置展出了十余年。
除了航天飞机外，新建中心还将展出约20架飞机，其中包括莱特兄弟1902年滑翔机的复制品，以及一些早期的战斗机与商业客机等。